Featured Posts

¿Exportar sin producir? El país tiene que identificar los sectores productivos.

December 30, 2017

1/10
Please reload

Recent Posts

锡伯族:最后的满语继承者

中国察布查尔锡伯自治县——1764年,几千名绝顶忠诚和以马术获得赞誉的满族士兵听从皇帝的召唤,带着家人和牲畜开始长途跋涉,从中国的东北来到大清帝国最遥远的边陲,也就是现在被称为新疆的中亚地区。

那是一个长达18个月的艰辛旅程,不过,他们的安慰是:完成了平定西部边境的任务后,这支队伍将被允许带家人返回家乡。

 

Photo: Adam Dean for The New York Times

 

“他们在这里非常想家,梦想着有朝一日可以重返东部,”56岁的佟浩说。佟浩是那些移民的后裔,移民属于满族的锡伯族分支,部队抵达这里时早已非常虚弱和疲惫不堪。“但不幸的是,他们未能如愿。”

两个半世纪过去了,事实证明,住在这个农村县的大约3万人 (他们认为自己是锡伯族人),不仅在民族研究上让人好奇,而且是一处语言学的富矿。随着中国东北地区最后一小部分会说满语的人死去,锡伯族人已经成为满语 唯一的继承者,满语曾一度是世界上最强大帝国之一的官方语言。大清帝国的领土从印度延伸到俄罗斯,也构成了现代中国领土的地理基础。

1911年,辛亥革命推翻了统治中国近300年的满清王 朝,之后的几十年里,普通话彻底击败了满语,甚至包括在森林遍布的东北地区,这里曾是满语的大本营。不过,在靠近哈萨克斯坦边境的这个干旱、遥远的地方, 锡伯族与外界隔绝的状态却帮助其维持了满语的活力,尽管在20世纪40年代之前,它的存在差不多已经被人们忘记了。

 

 

 

Read more: http://cn.nytimes.com/china/20160112/c12manchu/

Please reload

Please reload

Archive
Please reload

Follow Us
  • Facebook Basic Black
  • Twitter Basic Black
Search By Tags